English

 

My painting is an attempt to preserve the traces of experience, emotion, and human existence accumulated over the course of a finite life.

​

We each build our own history through the time we are given, knowing that one day we will disappear. Yet I feel a desire to hold onto something of what it meant to have existed, to have felt, and to have lived.

​

The recurring grids and lines in my paintings seek to contain fragments of memory and emotion as they emerge and fade. Colors and forms, similar yet never identical, gather, overlap, and shift. I am drawn to the way these different elements begin to resonate with one another without losing their individuality.

​

For me, black is silence. But it is never an empty silence. It is a silence in which unspoken emotions, memories, and passing time seem to have settled. Black conceals, yet holds the presence of something beneath its surface. At times, small lines, white marks, or fragments of color emerge from within it, like faint sounds breaking through the stillness.

​

Flowers sometimes appear among these abstract structures, suggesting both life and renewal, and the fragility of what must eventually disappear. Through repeated acts of painting, covering, erasing, and rebuilding, I search for a delicate balance in which imperfections and unexpected forms can remain.

​

For me, painting exists between what inevitably disappears and the desire to hold onto it.

​

As though each work could bear witness to the fact that we were once here, that we lived.

 

 

 

Français

 

Ma peinture est une tentative de préserver les traces des expériences, des émotions et de l’existence humaine qui s’accumulent au cours d’une vie limitée dans le temps.

​

Chacun de nous construit sa propre histoire au fil du temps qui lui est donné, tout en sachant qu’un jour, nous disparaîtrons. Pourtant, je ressens le désir de retenir quelque chose de ce que signifie avoir existé, ressenti et vécu.

​

Les grilles et les lignes qui se répètent dans mes peintures cherchent à recueillir des fragments de mémoire et d’émotion, qui surgissent puis s’effacent. Des couleurs et des formes, semblables mais jamais identiques, se côtoient, se superposent et se transforment. Je suis attirée par la manière dont ces éléments différents commencent à entrer en résonance, sans perdre leur singularité.

​

Pour moi, le noir est un silence. Mais ce n’est jamais un silence vide. C’est un silence habité, dans lequel semblent s’être déposés des émotions inexprimées, des souvenirs et le temps écoulé. Le noir dissimule, tout en laissant pressentir une présence sous sa surface. Parfois, de petites lignes, des traces blanches ou des fragments de couleur en émergent, comme de faibles sons venant rompre l’immobilité.

​

Des fleurs apparaissent parfois parmi ces structures abstraites, évoquant à la fois la vie, le renouveau et la fragilité de ce qui est voué à disparaître. À travers les gestes répétés de peindre, recouvrir, effacer et reconstruire, je cherche un équilibre délicat où les imperfections et les formes inattendues peuvent subsister.

​

Pour moi, peindre se situe entre ce qui disparaît inévitablement et le désir de le retenir.

​

Comme si chaque œuvre pouvait témoigner du fait que nous avons un jour été là, que nous avons vécu.