M iwa Nishi 

My paintings explore quiet landscapes

where time, memory, and emotion

gently accumulate.

 

Within abstract structures,

flowers occasionally emerge—

moments of feeling that surface

in the flow of life.

 

Living between Japan and Europe,

I paint invisible spaces

where cultures, memories, and emotions intersect.

 

 

 

 

 

 

私の絵画は、

時間と記憶、そして感情が

静かに積み重なっていく風景を描いています。

 

抽象的な構造の中に、ときおり現れる花は、

人生の流れの中で立ち上がる

ひとつの感情の瞬間です。

 

日本とヨーロッパのあいだで生活する中で、

私は、言葉や国境を越えて行き交う

目に見えない領域を描いています。